Diana Ross ”If We Hold On Together

Diana Ross ”If We Hold On Together
http://www.youtube.com/watch_fullscreen?video_id=Q1nbyx-WHrg&l=539&t=OEgsToPDskJGYqJl6nWWscAJ5rh7nTPe&sk=J4i1akHWd0QFsy7hTZQs_AC&fs=1&title=Diana%20Ross%20-%20If%20We%20Hold%20On%20Together%20(1998)

Don't lose your way
With each passing day
あなたの道を見失ってはいけない、足元を確かめながら一日一日を生きていく
You've come so far
Don't throw it away
ここまで来たのよ、投げだしてはいけないわ
Live believing
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
夢を信じ生きていけば、何時かきっと奇跡が起こる
Live your story
Faith, hope & glory
Hold to the truth in your heart
信念と希望を抱いて、自分の心に忠実に生きるのよ

If we hold on together
I know our dreams will never die
みんなの心をひとつに結べば、夢はけっして消えはしない
Dreams see us through to forever
そして夢はいつの日か、私たちを誘ってくれる
Where clouds roll by
For you and I
雲の彼方に広がる果てしない世界へと

Souls in the wind
Must learn how to bend
強い風が吹くときは、しなやかな心を持つのよ
Seek out a star
Hold on to the end
もしも希望の星をみつけたなら、しっかりとしがみつくのよ
Valley, mountain
There is a fountain
Washes our tears all away
谷もあれば山もある、涙を洗い流す泉もあるわ
Words are swaying
Someone is praying
Please let us come home to stay
揺れる言葉で誰かが祈ってる、わが魂にどうか安らぎを

If we hold on together
I know our dreams will never die
みんなの心をひとつに結べば、夢はけっして消えはしない
Dreams see us through to forever
そして夢はいつの日か、私たちを誘ってくれる
Where clouds roll by
For you and I
雲の彼方に広がる、果てしない世界へと

When we are out there in the dark
We'll dream about the sun
世界が闇に包まれたときは、みんなで太陽を夢見るのよ
In the dark we'll feel the light
Warm our hearts, everyone
闇の中で私たちは感じるでしょう、おたがいの心にともる愛の灯を

If we hold on together
I know our dreams will never die
みんなの心をひとつに結べば、夢はけっして消えはしない
Dreams see us through to forever
As high as souls can fly
夢は私たちを永遠へと誘い、心は空高く舞あがる
The clouds roll by
For you and I
雲の彼方に広がる、果てしない世界へと